Georg Trakl, Ποιήματα

Trakl_Ex_FinalΜετάφραση-Σημειώσεις-Επίμετρο: 
Θανάσης Λάμπρου
Τιμή (με ΦΠΑ): 18,50 ευρώ
Σελίδες: 296
ISBN: 978-618-80542-7-1
Bιβλιοδεσία: μαλακή
Σχήμα: 16 x 24 εκ.
A' έκδοση: Νοέμβριος 2014

Online παραγγελία 

«Η ευγενής στάση, η κοσμική εμβέλεια και η στοιχειωμένη μουσική της ποίησης του Τρακλ τον καθιστούν ίσως τον τελευταίο, μαζί με τον Ρίλκε, μεγάλο εκπρόσωπο αυτού που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μεγαλειώδης παράδοση στη γερμανική γλώσσα», έγραφε ο κριτικός Herbert Lindenberger για τον Γκέορκ Τρακλ (1887–1914) και η Περισπωμένη, με αφορμή τη συμπλήρωση των εκατό χρόνων από τη νύχτα που ο Αυστριακός ποιητής σίγησε για πάντα στο στρατιωτικό νοσοκομείο της Κρακοβίας, παραδίδει στη δημοσιότητα μια πλούσια επιλογή από το σύνολο του έργου του.

Με την έναρξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου ο υπερευαίσθητος ποιητής, τον οποίο χαιρέτισε με θαυμασμό ο Ρίλκε, επιστρατεύτηκε σε μονάδα του Υγειονομικού και στάλθηκε στο μέτωπο. Μετά τη μάχη του Grodek (στη σημερινή Ουκρανία) υποχρεώθηκε να αναλάβει ολομόναχος την περίθαλψη ενενήντα βαριά τραυματισμένων, αρκετοί από τους οποίους αυτοκτόνησαν μπροστά στα μάτια του. Απελπισμένος από την αδυναμία του να βοηθήσει, αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει, όμως τον πρόλαβαν οι σύντροφοί του την τελευταία στιγμή. Μεταφέρθηκε στην ψυχιατρική πτέρυγα του νοσοκομείου. Λίγες ημέρες αργότερα πέθανε από ισχυρή δόση ναρκωτικών. Έτσι, ο 20ός αιώνας έχασε, στην αυγή του κιόλας, μια από τις αυθεντικότερες ποιητικές φωνές του.

Για την Περισπωμένη, η επετειακή έκδοση της ποίησης του Τρακλ ήταν και θα είναι αφορμή να θυμηθεί, δηλαδή να βάλει στην καρδιά και να σκεφτεί τους νεκρούς του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ένα από τα θύματα του οποίου ήταν και ο 27χρονος ποιητής.

 

Κριτικές
Σωτήρης Γουνελάς, Ποιήματα
Λάμπρος Σκουζάκης, Το μοναχικό τραγούδι ενός Κάσπαρ Χάουζερ του 20ού αιώνα
Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Γκέοργκ Τρακλ: λεπτουργός της οδύνης
Δημήτρης Δουλγερίδης, «Οι ίσκιοι των καταραμένων»