Γιώργος Λίλλης

lilisΟ ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΛΛΗΣ γεννήθηκε στη Γερμανία το 1974. Ένα χρόνο αργότερα εγκαθίσταται με την οικογένειά του στην Ελλάδα. Αρχικά στην Αθήνα και ύστερα στο Αγρίνιο, τόπο καταγωγής του. Το 1996 επιστρέφει στη Γερμανία, όπου ζει και εργάζεται μέχρι σήμερα. Ποιήματα, δοκίμιά και μεταφράσεις του έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και έχουν παρουσιαστεί σε περιοδικά και ανθολογίες του εξωτερικού.

Έργα του ιδίου:

Το δέρμα της νύχτας (ποίηση), Οδός Πανός 1999.

Η χώρα των κοιμωμένων υδάτων (ποίηση), Μανδραγόρας 2001.

Στο σκοτάδι μετέωρος (ποίηση), Μελάνι 2003.

Δύο αγαπημένα ιπποκαμπάκια (παιδική λογοτεχνία), Εν πλω 2004.

Τα όρια του λαβύρινθου (ποίηση), Κέδρος 2008.

Ίχνη στο χιόνι (μυθιστόρημα), Μεταίχμιο 2012.

Μικρή διαθήκη (ποίηση), Περισπωμένη 2012.

 

Μεταφράσεις:

Durs Grünbein, Του χιονιού ή ο Ντεκάρτ στη Γερμανία (ποίημα), από κοινού με τον Θωμά Πούτα, Κέδρος 2007.

Λέξεις σαν ίχνη. Ινδιάνικα ποιήματα και γνωμικά, ανθολόγηση-μετάφραση από κοινού με τη Μάρθα Ρουσσάκη, Γαβριηλίδης 2006.